Lingua e sottotitoli ?

[Stefano71]

Visto che come al solito non c'è la localizzazione in Italiano per l'audio ma solo i sottotitoli c'è un ventaglio di scelte per giocare :

Doppiaggio :
Inglese
Giapponese
Francese
Tedesco

Sottotitoli :
Inglese
Francese
Italiano
Latino-americano

Quindi iniziamo con il dire che i giappici ed i tedeschi hanno solo il parlato ma non possono fregiarsi di sottotitoli      

Comunque come lo giochere(s)te ?
Che audio / sottotitoli selezionere(s)te ?

Se fosse un altro gioco la scelta era la solita .... audio jappico con i sottotitoli in Italiano

Solo che si sta parlando di Final Fantasy VII e se penso alle vocette squillanti (specie femminili) dei doppiatori Giapponesi, unito al fatto che le voci in Inglese del trailer le ho apprezzate veramente molto, ed infine al fatto che conoscendo pochissimo il jappico (nonostante mi ascolti la lingua per ore al giorno       ) ...

Non riuscirei ad immergermi completamente con l'audio Jap, mentre con l'audio in Inglese riuscirei molto più facilmente a capire il senso delle frasi.

Quindi io sono molto combattuto ma penso che alla fine sceglierò l'accoppiata audio Inglese e sottotitoli Italiano

[Tidus™]

sono molto indeciso anche io tra audio jap/eng >_<

[Stefano71]

I dubbi sono rimasti .... però a sentire la demo in jappico ti viene specie a sentire il gruppo chiamato 'Avarancio' .... oppure Sephiroth che chiama 'Clodo' >________< invece del più inglese 'Claud'

https://www.youtube.com/watch?v=eVjwc1H7r74

[Tidus™]

probabilmente andrò di inglese anche io ma il jap mi ispiera sempre

di sicuro dovrò fare almeno una prova in tedesco

[Stefano71]

E' vero .... stavolta c'è anche il tedesco       

Chissà come saranno le loro voci in tederco