Quale canzone vi piace di più

[Tidus™]

no, io nei siti porno leggo tutto quello ke c'è scritto e dopo guardo le immagini
cmq.... mi sento molto kato!!

[Sir Auron 666™]

scusate se riesumo questa discussione alla quale nessuno rispondeva più da un pezzo ma ho da dire la mia:
Allora: Ho comprato la compilation originale delle musiche di final 7 e mi piace tantissimo, ma il brano "Someday the dream will end" è la musica più bella che abbia mai sentito in un videogioco

(a parte crazy taxi.... OFFSPRING A PALLA)

P.S. "Someday the dream will end" è quella che si sente quando ritorni a zanarkand e trovi le rovine

[Tidus™]

si, e dovrebbe essere un ri-arrangiamento di suteki da ne... almeno a orekkio...

[Tidus™]

qualcuno ha la traduzione del testo in italiano d queste tre canzoni?? o almeno d suteki da ne

[Sefiro]

Da qualche parte, da qualche parte.....allora Melodies of life ce l'ho e forse da qualche altra parte anche Suteki da ne, aspetta che cerco.......mmm......mumble mumble

[Sefiro]

Intanto melodies of life!!

MELODIES OF LIFE (translated by Aeris)

 Sola per un attimo, stavo cercando nel buio

ombre dell'amore che hai lasciato nel mio cuore solitario,

per tessere, raccogliendo i frammenti che rimangono

Melodie della vita – il ritornello dell'amore perduto

 

Le nostre vie si sono incontrate sapendo di non poter dire solo perché

ci siamo incontrati, abbiamo riso, abbiamo continuato velocemente e poi ci siamo detti arrivederci

e chi ascolterà gli echi di storie mai dette?

Lasciali risuonare ad alta voce finché si distenderanno

 

Nei miei più cari ricordi ti vedo tenderti verso di me;

sapendo che te ne sei andato, continuo ancora a credere che tu possa gridare il mio nome

 Una voce dal passato, si sta unendo alla tua e alla mia

aggiungendo strati di armonia

e così va, avanti e avanti.

Melodie della vita

verso il cielo oltre gli uccelli volanti

Per sempre ed oltre

 

Così lontano e lontano, guarda come vola l'uccello,

planando tra le ombre delle nuvole alte nel cielo.

Ho deposto i miei ricordi e i miei sogni su queste ali;

lasciali adesso e guarda cosa porta il domani.

 

Nelle tue più care memorie, ricordi di amarmi?

E' stato il fato che ci ha portati vicini, e adesso mi lascia indietro?

 

Una voce dal passato, si sta unendo alla tua e alla mia

aggiungendo strati di armonia

e così va, avanti e avanti

Melodie della vita

verso il cielo oltre gli uccelli volanti

Per sempre ed oltre

 

Dovrei lasciare questo mondo solitario indietro

La tua voce continuerà a ricordarmi la nostra melodia

Adesso so che proseguiremo

Melodie della vita

venite a girarci attorno e crescete profonde nei nostri cuori

tanto a lungo quanto possiamo ricordare...

[Stefano71]

Se vuoi ho la traduzione ( della mia ragazza ) di tutte e tre le canzoni ..... prese da quelle in inglese of course :-)

Quindi la traduzione che posseggo di Suteki da ne è prima passata da altri Jap - Ing e poi Ing - Ita dalla mia ragazza

Se ti vanno bene :-)

[Tidus™]

GRAZIE MILLE SEFIRO!! ora ke c penso ff10 è proprio uno spettacolo!!  
Ste, è un pò ke le cerco, mi faresti davvero un enorme favore
ora ke c penso, c'è anke il tema d aeris cantanto in jap... provo a cercare la traduzione anke d quello  :biggrin2:

[Stefano71]

Non è bellissimo ?? - Nobuo Uematsu / Rikku

Il mio cuore nuotava
in parole radunate dal vento ....

La mia voce rimbalzava
in un domani portato dalle nuvole ....

Il mio cuore tremava
nel riflesso ondeggiato della luna .....

Delicate lacrime
versate come un fiume di stelle .....

Non è bellissimo ?
Se potessimo camminare , mano nella mano ,
Vorrei andare nella tua citta , nella tua casa ..... tra le tue braccia


Sogno di essere appoggiata al tuo petto .....
Il mio corpo sotto la tua custodia
che svanisce nella sera ........

Parole interrotte dal vento
sono una leggera illusione .....

Un domani separato da nuvole
è la voce di un posto distante ......

Il mio cuore è stato come il riflesso sfuocato della luna che fluiva ....
Le stelle che tremavano e si spandevano
non possono nascondere le mie lacrime .....

Non è bellissimo ?
Se potessimo camminare , mano nella mano ,
Vorrei andare nella tua citta , nella tua casa ..... tra le tue braccia

Il mio sogno del tuo viso , che tocco dolcemente ,
Si scoglie nel mattino

[Carlotta]

Se uno capicse il senso è Bellissima !

[Stefano71]

Tocca aver vissuto tutte le scene di FFX per poterla capire , ed anche capire la traduzione di Claudia/Stefano :-)))))

[Carlotta]

Io ho finito tutto il gioco, ma secondo me basta anke vedere la fine, dove tidus e yuna si lasciano x sempre....

[Tidus™]

tidus e yuna nn si lasciano x sempre...
cmq grazie mille ste

[Stefano71]

Figurati :-)