Traduzione dell’intervista di Famitsu a Matsuno

Famitsu: Arriviamo subito al punto. E’ previsto un seguito per Vagrant Story o Final Fantasy Tactics?

Matsuno: Non ci sono piani simili per ora. Ma anche se non è tra i titoli Square attualmente in sviluppo, un seguito è sempre una possibilità. Semplicemente non è in produzione, se è questo ciò che chiedevi.

Famitsu: Speri di poterli fare un giorno?

Matsuno: Mi piacerebbe, se ne avessi la possibilità, ma vorrei anche lavorare anche su altri progetti. Vorrei riuscire a far fare un passo avanti a quello stile di gioco, magari qualcosa oltre il solito stile RPG. Vorrei far sì che il nome, più “2”, andasse il più lontano possibile. Non credo che qualcuno oltre a me voglia dare un seguito a FFT, ma è la stessa cosa che per la serie di FF. La domanda dei giocatori cresce, seguita dal mercato stesso, così la casa produttrice vuole un seguito. Se starò lavorando su qualcos’altro, ci sono possibilità che qualcun altro venga scelto per farlo. Ma FFT non è stato solo il mio gioco dopotutto, e se ci lavorerà sopra lo stesso team, credo che sarà comunque degno di chiamarsi FFT2.

Famitsu: Dici che non ami i seguiti, ma se il gioco contenesse qualcosa di nuovo, considereresti di più la possibilità di realizzarlo?

Matsuno: Vagrant Story non è stato un sequel di FFT, come dice il nome stesso, ma mi è riuscito integrarne alcuni elementi, come il sistema 3D della mappa di FFT. Ora che è cominciato il lavoro su FFXII, ho provato ad integrare elementi di Vagrant Story dove potevo. Se ragioniamo così, ogni titolo è come un seguito. Per noi, perlomeno. Ma sicuramente i giocatori diranno che non è un vero seguito. Secondo questo discorso, nel caso che venisse aggiunto qualcosa di innovativo, un vero FFT2 potrebbe essere veramente un prossimo progetto.

Famitsu: Capisco. Così sei come legato. Non puoi promettere che sarà fatto, ma non vuoi nemmeno che i giocatori lo dimentichino.

Matsuno: Proprio così. *da un occhiata a Mr. Sousui, il responsabile PR* Ma non sono sicuro che cosa la compagnia abbia in cantiere.

Sosui: Eh! Se lo sapessi anche io!

Tutti: Hahahaha

Sosui: Beh, credo che tutto dipenda da cosa vogliono i giocatori. Se interessa, possiamo discuterne nei nostri forum, e un seguito potrebbe anche essere possibile.